E L I S A  A S S L E R 

Valparaíso, 5 de septiembre, 2020

Nací en Morata de Tajuña, España, y actualmente vivo y trabajo en Valparaíso desde el año 2006.

 

En los últimos años he incursionado en el desplazamiento del dibujo de un espacio creativo personal a un espacio creativo de sinergia grupal , con el proyecto Ejercicios Impermanentes 2014-2020 junto a las artistas Anamaria Briede y Manuela Tromben. Realizando ejercicios  de carácter efímero, en un lenguaje artístico de instalación site-specific que colinda con la acción poética  registrada  a través del video.

También  me interesa   la practica de la danza contacto como linea de  investigación de la memoria de un cuerpo.

Abriendo  la practica artística  a una experiencia  colectiva  en  transformación, en donde desaparece la obra personal y aparece un nuevo cuerpo de obra.

Y en la línea personal, entendiendo que somos seres políticos, a través de diferentes lenguajes  mis temas recurrentes han sido:

las emociones, lo autobiográfico, lo erótico, los polos ambivalente: figurativo-abstracto, vanal-ominoso, presencia-ausencia; el carácter ficcional, el humor,  el juego.

Concibo el arte como una forma de vida, en la cual su característica principal es que estamos en cada momento pensándonos,

en relación a nosotros mismos, a los otres, a lo otro,  y al todo. Con una reflexión crítica y mucho sentido del humor.

El desafía es la disciplina y poder comernos nuestro trabajo para poder  sobrevivir y ser finalmente autosuficientes.

Comienzo mis estudios en arte en  la Universidad Finis terrae y en la Universidad Católica de Chile en Santiago.

Después me voy a Barcelona en donde vivo y estudio  6 años. Obtengo mi licenciatura  en arte con mención en ilustración en la Escuela Massana de Artes y Oficios. Estudio varios monográficos pero  lo más relevante fue trabajar  en los talleres de grabado de la Escuela Lllojta de Artes y Oficios frente a la Massana.

Durante esos  años en Barcelona y 1 en Francia participo de varias exposiciones individuales y colectivas:  Centre Cívic Convent Sant Agustí, en Barcelona (2002). Galería Moncada Taller, Festival del BAC, Barcelona (2001) Galería Eude, para el New Art, Barcelona (2002) Eme 3 Density, CCCB, Barcelona (2004). Galería Hipótesi, Barcelona (2004).  Institut de Cultura la Capela, Barcelona (2006) Galerie le Foucon, Viena, Suiza (2007) Y tengo la suerte de publicar dos libros álbum "La casa de Malloco" y "Sueño en una caja de Cristal" con Samaranch designe, Sd, Barcelona (2004) y después me encargan el diseño y  las ilustraciones  del libro "Hansel y Gretel" por  la editorial Lom en Santiago (2006).

En los años 2006 y  2009  soy madre de mis dos hijos Tristán y Olimpia.

En vista de mi experiencia en torno a la maternidad diseño e ilustro y escribo el libro Tristán,   que es luego publicado por  Pehuén ediciones y hacemos una exposición en la Galería Isabel Aninat, en Santiago (2008)

Entre los años 2010 y 2019 me transformo en emprendedora de los  proyectos Cirilo Armstrong y Dinamarca 399 con mi socio y pareja Joaquín Velasco en Valparaíso.


Con el proyecto Ejercicios Impermanentes hacemos una exposición individual,  titulada "Formas de hacer lugar" en la Sala de Arte de la Corporación Municipal de las Condes, en Santiago (2017), y posteriormente participamos en la colectiva Ciclo Marea: Arte y espacio Maritimo, en el Consejo de la Cultura, Centex, Valparaíso (2019).

Entremedio hago una  exposición personal de dibujos, titulada   "La opacidad del deseo" en la Sala de Arte el Farol, en Valparaíso (2018)

…………………...........................................................................................................................................................................................................................

 

 

I was born in Morata de Tajuña, Spain, but I currently live and work in Valparaíso since 2006.

 

In recent years I have ventured into the displacement of drawing from a personal creative space to a creative space of group synergy, with the Impermanent Exercises 2014-2019 project together with the artists Anamaria Briede and Manuela Tromben. Performing exercises of an ephemeral nature, in an artistic language of site-specific installation that borders on the poetic action recorded through video.

I am also interested in the practice of contact dance as a line of investigation of the memory of a body.

 

Opening the artistic practice to a collective experience in transformation, where personal work disappears and a new body of work appears.

And on the personal line, understanding that we are political beings, my recurring themes are: emotions, the autobiographical, the erotic, the ambivalent poles: figurative-abstract, vain-ominous, presence-absence; the fictional character, the humor.

I conceive art as a way of life, in which its main characteristic is that we are constantly thinking about ourselves, in relation to ourselves, to others, to the other, and to the whole. With a critical reflection and a lot of sense of humor.

The challenge is discipline and being able to eat our work in order to survive and finally be self-sufficient.

 

I begin my studies in art at the Finis Terrae University and then at the Universidad Católica de Chile in Santiago. Then I go to Barcelona where I live and study for 6 years. I obtained my degree in art with a major in illustration at the Massana School of Arts and Crafts. He studied various monographs but the most relevant was working in the engraving workshops of the Lllojta School of Arts and Crafts in front of La Massana.

 

During those years in Barcelona and 1 in France he participated in several individual and group exhibitions: Center Cívic Convent Sant Agustí, in Barcelona (2002). Moncada Taller Gallery, BAC Festival, Barcelona (2001) Eude Gallery, for New Art, Barcelona (2002) Eme 3 Density, CCCB, Barcelona (2004). Hipótesi Gallery, Barcelona (2004). Institut de Cultura la Capela, Barcelona (2006) Galerie le Foucon, Vienna, Switzerland (2007) And I am lucky enough to publish two album books "La casa de Malloco" and "Sueño en una caja de Cristal" with Samaranch designe, Sd, Barcelona (2004) and then I was commissioned to design and illustrate the book "Hansel y Gretel" by the Lom publishing house in Santiago (2006).

 

In 2006 and 2009 I am the mother of my two children Tristán and Olimpia.

 

In view of my experience around motherhood, I design and illustrate and write the book Tristán, which is later published by Pehuén ediciones and we do an exhibition at the Isabel Aninat Gallery, in Santiago (2008)

 

Between 2010 and 2019 I became an entrepreneur of the Cirilo Armstrong and Dinamarca 399 projects with my partner and partner Joaquín Velasco in Valparaíso.

 

With the Impermanent Exercises project we do an individual exhibition, entitled "Ways to make a place" in the Art Room of the Municipal Corporation of Las Condes, in Santiago (2017), and later we participate in the collective Ciclo Marea: Arte y Espacio Maritimo, at the Council of Culture, Centex, Valparaíso (2019).

 

In between I do a personal exhibition of drawings, entitled "The opacity of desire" at the Sala de Arte el Farol, in Valparaíso (2018)

 

E L I S A  A S S L E R 

  • Grey Facebook Icon
  • Grey Instagram Icon
  • Grey Vimeo Icon